54
DDX4028BT/DDX4058BT/DDX3028/DDX3058
Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности.
Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.
• Сведения об операциях с внешними устройствами см. в инструкциях, входящих в
комплект поставки адаптеров, предназначенных для установления подключений (а
также в инструкциях, прилагаемых к внешним устройствам).
Если отображаются следующие сообщения
Сообщение
Способы устранения/Причины
“No Signal”
• Начните воспроизведение с внешнего устройства,
подключенного к входу AV-IN.
• Проверьте кабели и соединения.
• Слишком слабый входной сигнал.
• “Miswiring DC
Offset Error”
• “Warning DC Offset
Error”
Кабель динамика закорочен или вошел в контакт с шасси
автомобиля. Проложите или изолируйте кабель динамика
надлежащим образом, затем сбросьте настройки устройства
(☞ стр. 3). Также см. РУКОВОДСТОВО ПО УСТАНОВКЕ.
“Parking off”
Воспроизводимое изображение не отображается, когда не
включен стояночный тормоз.
“Authorization Error”
Убедитесь в том, что подключенный iPod/iPhone совместим с
данным устройством. (☞ cтр. 21)
“USB Device Error”
• Отклонения в напряжении питания USB.
• Выключите, а затем снова включите устройство.
• Подключите другое устройство USB.
“No BT Dongle”
Отсоединен адаптер Bluetooth (KS-UBT1).
“Connection Error”
Устройство зарегистрировано, но установить соединение не
удается. Подсоедините зарегистрированное устройство.
( ☞ cтр. 44)
“Please Wait…”
Приемник выполняет подготовку к использованию функции
Bluetooth. Если сообщение не исчезает, выключите и снова
включите приемник, после чего выполните повторное
подключение устройства Bluetooth (или выполните сброс
приемника).
“NO Voice Device”
Подключенный мобильный телефон не имеет системы
распознавания речи.
“NO Data”
В подключенном телефоне Bluetooth отсутствуют данные
телефонной книги.
“Initialize Error”
Устройству не удалось инициализировать модуль Bluetooth.
Повторите операцию.
“Dial Error”
Не удалось набрать номер. Повторите операцию.
“Hung Up Error”
Звонок еще не завершен. Припаркуйте автомобиль и завершите
звонок, управляя подключенным мобильным телефоном.
“Pick Up Error”
Устройству не удалось принять звонок.
“Pairing Mode Error”
Ошибка сопряжения между данным устройством и устройством
Bluetooth. Снова зарегистрируйте устройство. (☞ cтр. 43)
Устранение проблем
RU_DDX_E.indb 54
RU_DDX_E.indb 54
12/20/10 2:06:53 PM
12/20/10 2:06:53 PM
- 10 Июл 2013
Автомагнитола KENWOOD DDX4058BT
Необходимо сбросить ошибку DC Offset. Информацию как войти в Test Mode мне найти не удалось(может не так искал).Методом подбора войти
тоже не получается. Знаю точно что усилитель исправен.Если удерживать кнопку FNC и нажать сброс, аппарат можно запустить,
(звук тоже есть),но после выключения опять ошибка DC Offset. Документация есть, возможно неполная, потомучто пункта Test Mode там нет.
Спасибо.
- 11 Июл 2013
While pressing the [TEL/AUD] q key, within 0.5sec.,
TEL/AUD + Upper left → Upper right
- 25 Июл 2013
На данной магнитоле нет кнопки TEL/AUD, поэтому информация не помогла.
Пришлось стереть память IC721, всё заработало.
Вебинар «Мощные модульные системы питания MEAN WELL 3+N. Новинки и хиты» (22.06.2023)
Приглашаем 22 июня на вебинар, посвященный подходу компании MEAN WELL к созданию мощных управляемых систем низковольтного и высоковольтного питания и зарядных установок для промышленного, технологического, телекоммуникационного, медицинского, радиопередающего и другого оборудования, а также для систем альтернативной энергетики.
На вебинаре мы рассмотрим новинки и серийную продукцию в концепции «3+N», расскажем об этой концепции и о том, как создать из готовых модулей систему питания мощностью до 360 кВт с напряжением до 380…400 В (постоянного тока). Будут представлены ИП с рециркуляцией энергии для тестового оборудования и модули управления питанием. Подробнее>>
As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made on our website.
If only your car stereo had human feelings to respond to yours, it would have been easier to fix immediately whenever issues arose. For Kenwood users, the most dreaded issue is “miswiring dc offset error.”
Whenever you see this error, it is likely that one of your speaker terminals is grounded – meaning the terminal is touching the car chassis. You need to ensure that all the speaker wires are properly insulated and are not touching ground.
If you check for grounding and the issue is still not fixed, you need to continue checking other issues. Whenever that error displays, it’s obvious there is something wrong. However, you should not panic if you didn’t find a grounding issue as the error can still be rectified. So miswiring DC offset error in Kenwood, JVC and some other stereos? What’s this?
1. Wires Shorting
So what is miswring dc offset error? The main suspect that may lead to the error is the speaker cord coming into contact with the car chassis or the cord getting shorted.
If this happens, redo the connection properly or isolate the speaker cord the right way, then have the unit reset. To learn more, check out our guide on how to reset a Kenwood stereo.
If the speaker cord is damaged or the connections are loose, get a good speaker wire connector and fix the issue.
If you don’t notice anything with your naked eye, then sometimes, this could not be the problem, but avoid going for a unit service expert without having fully exhausted basic troubleshooting.
2. DC Offset Voltage Out Of Parameter
In case you have amplifiers linked to the head unit, there is a probability it is detecting dc offset voltage that is out of the parameter leading to HU shutdown to protect it.
In most cases, it is caused by linking a +ve or –ve speaker wire to Vcc (+12V) or GND. You can try to disconnect the RCA connectors/ cables and put power on the unit again.
To check this, you can use a simple multimeter like the AstroAI Digital Multimeter
If you still see the error occur, either component in the HU or capacitor is down. On the other hand, if it functions normally, check whether Amp has a short or the RCA cables.
In some cases, you only need to check whether the RCA are loose or disconnected and then tighten them.
You can follow the procedure below to see whether your problem will be solved
- Take a cable that is not utilized and ensure they are tapped off & reset
- Remove a linked cable one at a time and press the reset button
- If the error goes away after the cable removal, then the last cable to be removed must have been faulty. So, make sure you examine the cable for short.
- If all cables apart from (Red, Yellow & Black) were removed and reset but still the error persists, the unit has an internal short which requires a professional to examine it.
3. Wire Corrosion
If you have a unit that has been operating for some time and all over a sudden “Miswiring dc Offset Error” appears, some of the obvious troubleshooting may fail to rectify the issue.
You can examine the back of the deck where you will find a bank of wires that comes from the circuit board.
Check for corrosion that bridges the gap between some wires and is the cause of the error, though is some occasions.
The reason for corrosion is led by exposure to a humid environment. If that’s the case, scrape off the corrosion and check if the unit functions.
An easy way to get rid of wire corrosion is by using a wire brush. When using these brushes, use as much force as you can without damaging the wires.
The Forney 70504 Wire Scratch Brush is a pretty good wire brush that will easily remove any corrosive material that is on the electrical wires.
Sometimes, you will need to splice the wires and reconnect them with wire connectors.
In some cases, there may be corrosion between the contacts of the faceplate and the head unit. However, this normally causes the Kenwood faceplate display to stop working, but not always. This means you need to clean the contacts.
How To Prevent The Miswiring DC Offset Error
The best approach to dealing with the miswiring-dc-offset-error and similar errors once and all is to learn accessories and installation procedure step by step so as to carefully set up the unit in a way it won’t become problematic in the future.
Also, since you cannot prevent the error from happening especially if there is something faulty at least troubleshooting may be easier fixing.
Accessories and Installation Procedure
Steps:
- Get the key out of the ignition and disconnect the battery to inhibit short circuits from happening.
- For each unit make proper wire connection for input & output
- Join the wires of the speaker of the wiring harness
- From the wiring harness, take connector B and connect it to the speaker connector in your vehicle.
- The next step is to take connector A from the wiring harness and link it to your vehicle’s external power connector
- Take the unit and link the wiring harness connector
- Mount the unit in your car
- Have the battery reconnected
- Press the button to reset
- Carry out the initial setup
- When mounting and wiring the unit, be careful not to mess up the process. If you are not confident, you can work closely with an expert for safety purposes.
- You have to ground the unit to a –VE (Negative) 12V (DC) power supply. You can use a multimeter or a car oscilloscope to check this
- When installing the unit avoid areas exposed to excessive heat, direct sunlight, dust, humidity or coming into contact with water.
- The unit is very unique and therefore when fixing the screws, never use any but the one provided.
- To avoid “miswiring dc Offset error” appearing when the power button is pressed ensure the wires are in the right order as the only way that can happen (when the speaker wire touches the chassis or short circuit of the car and protection function must have been activated)
- In case the console has a lid, install the unit to avoid faceplate from hitting the lid when opening and closing. If you are having issues with your faceplate, please check out our guide on how to fix the Kenwood faceplate display not working issue.
- Make sure the wires are not touching when the fuse blows as it may cause a short circuit. When making the fuse replacement ensure it has the same rating.
- Shield unconnected wires using vinyl tape to avoid short circuits, also let the unconnected wires or terminals remain with the caps on ends.
- Have the speaker wires connected properly to the terminals making sure they correspond? If you share the Negative wires or ground them to the metallic part of the vehicle the unit may be damaged or fail to function.
- If the system is connected with two speakers, link the connectors either equal to the rear output terminals or both to the front output terminals, you have to be extra careful not to interchange rear and the front. For instance, if you link the +VE connector of the (left) speaker to a front output terminal, avoid connecting the –VE connector to a (rear) output terminal.
- Once the unit is fully installed, check whether the brakes blinkers, lamp, wipers etc. on the vehicle are functioning properly.
- When mounting unit to the car, avoid pressing hard on the panel surface. This is to prevent damage, scratches, or failure from happening.
- When mounting the unit, make sure it is set in a way the cooling fan will not be inhibited from balancing the temperature as failure to do so may result in a breakdown.
So that’s how you prevent the miswiring dc offset error!
Warning: Never link the ignition wire RED and the wire battery YELLOW to the vehicle ground as it may short circuit which may cause a fire.
The wires instead should be connected to the power source running through the (fuse box).
Miswiring DC Offset Error Jvc Reset
The miswiring DC offset error may also appear on your JVC stereo. To fix it, follow our troubleshooting tips below.
Firstly, do not reset the stereo initially. Check first if there are any wires shorted to ground. when this happens, many of the wires will become overstressed and the stereo’s safety system will be triggered.
If you reset it, you will only make the problem worse because you will be forcing the amplifier to run with its output shorted.
Here are some troubleshooting steps to try first:
- Check if the speaker wires are disconnected or shorted
- Check if any of the plastic insulation melted away on any of the wires
- Check the antenna connection for any issues
Conclusion
Never assume the miswiring dc offset error (Kenwood) was caused by one single problem you know. When troubleshooting, examine the problem deeply to avoid causing more damage.
Alternatively, to avoid guesswork messing up with your unit, just look for a good expert to diagnose the problem.
Содержание
- Устранение проблем, Если отображаются следующие сообщения – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX4058BT
- Страница 54
- Справочная информация – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX5055BT
- Страница 63
- Устранение проблем, Если отображаются следующие сообщения – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX35
- Страница 68
- KENWOOD DDX-3015R инструкция по эксплуатации онлайн — страница 58
- Симптомы Способы устранения.
- Принадлежности/процедура установки, Принадлежности, Процедура установки
Устранение проблем, Если отображаются следующие сообщения – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX4058BT
Страница 54
Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности.
Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.
• Сведения об операциях с внешними устройствами см. в инструкциях, входящих в
комплект поставки адаптеров, предназначенных для установления подключений (а
также в инструкциях, прилагаемых к внешним устройствам).
Если отображаются следующие сообщения
• Начните воспроизведение с внешнего устройства,
подключенного к входу AV-IN.
• Проверьте кабели и соединения.
• Слишком слабый входной сигнал.
• “Warning DC Offset
Кабель динамика закорочен или вошел в контакт с шасси
автомобиля. Проложите или изолируйте кабель динамика
надлежащим образом, затем сбросьте настройки устройства
(☞ стр. 3). Также см. РУКОВОДСТОВО ПО УСТАНОВКЕ.
Воспроизводимое изображение не отображается, когда не
включен стояночный тормоз.
Убедитесь в том, что подключенный iPod/iPhone совместим с
данным устройством. (☞ cтр. 21)
“USB Device Error”
• Отклонения в напряжении питания USB.
• Выключите, а затем снова включите устройство.
• Подключите другое устройство USB.
Отсоединен адаптер Bluetooth (KS-UBT1).
Устройство зарегистрировано, но установить соединение не
удается. Подсоедините зарегистрированное устройство.
( ☞ cтр. 44)
Приемник выполняет подготовку к использованию функции
Bluetooth. Если сообщение не исчезает, выключите и снова
включите приемник, после чего выполните повторное
подключение устройства Bluetooth (или выполните сброс
приемника).
“NO Voice Device”
Подключенный мобильный телефон не имеет системы
распознавания речи.
В подключенном телефоне Bluetooth отсутствуют данные
телефонной книги.
Устройству не удалось инициализировать модуль Bluetooth.
Повторите операцию.
Не удалось набрать номер. Повторите операцию.
Звонок еще не завершен. Припаркуйте автомобиль и завершите
звонок, управляя подключенным мобильным телефоном.
Устройству не удалось принять звонок.
“Pairing Mode Error”
Ошибка сопряжения между данным устройством и устройством
Bluetooth. Снова зарегистрируйте устройство. (☞ cтр. 43)
Источник
Справочная информация – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX5055BT
Страница 63
Список сообщений об ошибках
Если во время эксплуатации устройства
произойдет ошибка, отобразится
соответствующее сообщение. Выполните
надлежащее действие в соответствии с
приведенным ниже списком сообщений/
решений/причин.
“No Signal”/“No Video Signal”:
• Запустите воспроизведение на внешнем
устройстве, подключенном к входному разъему
AV-IN1 или iPod/AV-IN2.
• Запустите воспроизведение на смартфоне,
подключенном к входному разъему HDMI/MHL.
• Проверьте кабели и соединения.
• Слишком слабый входной сигнал.
“Miswiring DC Offset Error”/“Warning DC Offset
Error”:
• Кабель динамика закорочен или вошел в
контакт с шасси автомобиля. Проложите или
изолируйте кабель динамика надлежащим
образом, затем сбросьте настройки устройства.
(стр. 3 и 55)
“Parking off”:
• Воспроизводимое изображение не
отображается, когда не включен стояночный
тормоз.
“Authorization Error”:
• Убедитесь в том, что подключенный iPod/iPhone
совместим с данным устройством. (стр. 62)
“USB Device Error”:
• Отклонения в напряжении питания USB.
• Выключите, а затем снова включите устройство.
• Подключите другое устройство USB.
“Panel Mecha Error”:
• Панель не работает надлежащим образом.
“No Navigation”:
• Не подсоединен блок навигации.
“Connection Error”:
• Устройство зарегистрировано, но установить
соединение не удается. Подсоедините
зарегистрированное устройство. (стр. 32)
“Please Wait. ”:
• Устройство выполняет подготовку к
использованию функции Bluetooth. Если
сообщение не исчезает, выключите и снова
включите приемник, после чего выполните
повторное подключение устройства Bluetooth
(или выполните сброс приемника).
“No Voice Device”:
• Подключенный мобильный телефон не имеет
системы распознавания речи.
“No Data”:
• В подключенном телефоне Bluetooth
отсутствуют данные телефонной книги.
“Initialize Error”:
• Устройству не удалось инициализировать
модуль Bluetooth. Попытайтесь выполнить
операцию еще раз.
“Dial Error”:
• Не удалось набрать номер. Попытайтесь
выполнить операцию еще раз.
“Hung Up Error”:
• Звонок еще не завершен. Припаркуйте
автомобиль и завершите звонок, управляя
подключенным мобильным телефоном.
“Pick Up Error”:
• Устройству не удалось принять звонок.
Источник
Устранение проблем, Если отображаются следующие сообщения – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX35
Страница 68
Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности.
Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.
• Сведения об операциях с внешними устройствами см. в инструкциях, входящих в
комплект поставки адаптеров, предназначенных для установления подключений (а
также в инструкциях, прилагаемых к внешним устройствам).
Если отображаются следующие сообщения
• Начните воспроизведение с внешнего устройства, подключенного к
• Проверьте кабели и соединения.
• Слишком слабый входной сигнал.
• “Warning DC Offset
Кабель динамика закорочен или вошел в контакт с шасси автомобиля.
Проложите или изолируйте кабель динамика надлежащим образом, затем
сбросьте настройки устройства (☞ стр. 3 и 74 ).
Воспроизводимое изображение не отображается, когда не включен
стояночный тормоз.
Убедитесь в том, что подключенный iPod/iPhone совместим с данным
устройством. (☞ стр. 25)
“USB Device Error”
• Отклонения в напряжении питания USB.
• Выключите, а затем снова включите устройство.
• Подключите другое устройство USB.
“Panel Mecha Error”
Панель не работает надлежащим образом. Перенастройте приемник.
Не подсоединен блок навигации.
Bluetooth (Только для DDX6023BT/DDX6053BT/DDX4023BT/DDX4053BT/DDX42BT )
Отсоединен адаптер Bluetooth (KS-UBT1).
Устройство зарегистрировано, но установить соединение не удается.
Подсоедините зарегистрированное устройство. (☞ стр. 51)
Устройство выполняет подготовку к использованию функции Bluetooth.
Если сообщение не исчезает, выключите и снова включите приемник,
после чего выполните повторное подключение устройства Bluetooth (или
выполните сброс приемника).
“No Voice Device”
Подключенный мобильный телефон не имеет системы распознавания речи.
В подключенном телефоне Bluetooth отсутствуют данные телефонной книги.
Устройству не удалось инициализировать модуль Bluetooth. Попытайтесь
выполнить операцию еще раз.
Не удалось набрать номер. Попытайтесь выполнить операцию еще раз.
Звонок еще не завершен. Припаркуйте автомобиль и завершите звонок,
управляя подключенным мобильным телефоном.
Источник
KENWOOD DDX-3015R инструкция по эксплуатации онлайн — страница 58
Инструкция KENWOOD DDX-3015R для устройства автомагнитола содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 3.25 MB. Состоит из 64 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
Список сообщений об ошибках
Если во время эксплуатации устройства
произойдет ошибка, отобразится
соответствующее сообщение. Выполните
надлежащее действие в соответствии с
приведенным ниже списком сообщений/
• Запустите воспроизведение на внешнем
устройстве, подключенном к входному разъему
Audio Video или iPod/Audio Video.
• Проверьте кабели и соединения.
• Слишком слабый входной сигнал.
“Miswiring DC Offset Error”/“Warning DC Offset
• Кабель динамика закорочен или вошел в
контакт с шасси автомобиля. Проложите или
изолируйте кабель динамика надлежащим
образом, затем сбросьте настройки устройства.
• Воспроизводимое изображение не
отображается, когда не включен стояночный
• Убедитесь в том, что подключенный iPod/iPhone
совместим с данным устройством. (стр. 56)
“USB Device Error”:
• Отклонения в напряжении питания USB.
• Выключите, а затем снова включите устройство.
• Подключите другое устройство USB.
“Panel Mecha Error”:
• Панель не работает надлежащим образом.
• Не подсоединен блок навигации.
• Устройство зарегистрировано, но установить
соединение не удается. Подсоедините
зарегистрированное устройство. (стр. 32)
• Устройство выполняет подготовку к
использованию функции Bluetooth. Если
сообщение не исчезает, выключите и снова
включите приемник, после чего выполните
повторное подключение устройства Bluetooth
(или выполните сброс приемника).
“No Voice Device”:
• Подключенный мобильный телефон не имеет
системы распознавания речи.
• В подключенном телефоне Bluetooth
отсутствуют данные телефонной книги.
• Устройству не удалось инициализировать
модуль Bluetooth. Попытайтесь выполнить
операцию еще раз.
• Не удалось набрать номер. Попытайтесь
выполнить операцию еще раз.
• Звонок еще не завершен. Припаркуйте
автомобиль и завершите звонок, управляя
подключенным мобильным телефоном.
• Устройству не удалось принять звонок.
“Antenna Error”:
• В цепи антенны произошло короткое
замыкание и сработал защитный контур.
• Проверьте антенну цифрового радио. Если
используется пассивная антенна, установите
питание антенны на “OFF”.
Не всякое нарушение в работе устройства
является результатом его неисправности. Перед
обращением в сервисный центр проверьте
• Сведения об операциях с внешними
устройствами см. в инструкциях,
входящих в комплект поставки адаптеров,
предназначенных для установления
подключений (а также в инструкциях,
прилагаемых к внешним устройствам).
Динамики при этом отключатся.
• Установите оптимальный уровень громкости.
• Проверьте кабели и соединения.
На экране не отображается изображение.
• Включите экран. (стр.
Приемник не работает.
• Перенастройте приемник. (стр. 3)
Не работает пульт дистанционного
• Замените батарейку.
* Приобретите KNA-RCDV331 отдельно.
Кнопку нужного источника ([AV-IN], [AV-IN2]
или [APPs]) невозможно выбрать на экране
Источник
Симптомы Способы устранения.
Плохое качество звука
телефона.
• Уменьшите расстояние между устройством и
мобильным телефоном Bluetooth.
• Переместите автомобиль в место с более
сильным уровнем сигнала сотовой сети.
При использовании
аудиопроигрывателя Bluetooth
происходит прерывание звука.
• Уменьшите расстояние между устройством и
• Отключите устройство, подключенное для
• Выключите, а затем включите приемник.
• (Если звук по-прежнему не воспроизводится)
повторно подключите проигрыватель.
Не удается осуществить
управление подключенным
аудиопроигрывателем.
Проверьте, поддерживает ли подключенный
аудиопроигрыватель профиль AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile, профиль удаленного
управления аудио- и видеоустройствами).
Устройство Bluetooth не
обнаруживает устройство.
• Проверьте, правильно ли установлен адаптер
• Выполните поиск с устройства Bluetooth еще
Приемник не выполняет
сопряжение с устройством
Bluetooth.
• Для устройств, совместимых с Bluetooth 2.1:
Зарегистрируйте устройство с помощью PIN-
кода. (☞ стр. 50)
• Для устройств, совместимых с Bluetooth 2.0:
Введите одинаковый PIN-код для приемника
и целевого устройства. Если в инструкциях по
эксплуатации устройства не указан PIN-код,
попробуйте ввести “0000” или “1234”.
Возникает эхо сигнала или
шум.
Отрегулируйте положение микрофона.
Устройство не отвечает при
попытке скопировать на него
телефонную книгу.
Возможно, была предпринята попытка
копирования тех же записей (что сохранены) на
устройство.
Принадлежности/процедура установки, Принадлежности, Процедура установки
1 В целях предотвращения короткого
замыкания, извлеките ключ из
замка зажигания и отсоедините
2 Надлежащим образом выполните
проводные соединения для каждого
устройства.
3 Подсоедините провода динамиков из
4 Возьмите соединитель B жгута проводки
и подсоедините его к соединителю
динамика в автомобиле.
5 Возьмите соединитель A жгута проводки
и подсоедините его к соединителю
внешнего питания в автомобиле.
6 Подсоедините соединитель жгута
проводки к устройству.
7 Установите устройство в автомобиль.
8 Снова
9 Нажмите кнопку сброса настроек.
10 Выполните начальную настройку.
• Если вы подсоедините провод зажигания (красный)
и провод аккумуляторной батареи (желтый) к
шасси автомобиля (заземление), это может вызвать
короткое замыкание, что в свою очередь может
привести к возгоранию. Всегда подсоединяйте эти
провода к источнику питания, подающегося через
блок плавких предохранителей.
• Не отсоединяйте плавкий предохранитель
от провода зажигания (красный) и провода
аккумуляторной батареи (желтый). Линия подачи
питания должна подсоединяться к проводам через
плавкий предохранитель.
• Монтаж и подключение данного изделия требуют
навыков и опыта. Для обеспечения максимальной
безопасности предоставьте выполнение монтажных
и электротехнических работ профессионалам.
• Обязательно заземлите устройство на
отрицательный контакт питания постоянного тока
напряжением 12 В.
• Не устанавливайте устройство в месте,
подверженном воздействию прямых солнечных
лучей, чрезмерно высоких температур или
влажности. Избегайте мест с высоким содержанием
пыли или могущие попасть под брызги воды.
• Не используйте собственные винты. Используйте
только винты, прилагаемые в комплекте поставки.
Использование неправильных винтов может
привести к повреждению устройства.
• Если питание не включается (отображается
сообщение об ошибке “Miswiring DC Offset Error”,
“Warning DC Offset Error”), возможно, провод
динамика закорочен или касается шасси
автомобиля, что вызвало срабатывание защитной
функции. Поэтому следует проверить провод
динамика.
• Если на замке зажигания вашего автомобиля
отсутствует позиция ACC, подсоедините провода
зажигания к источнику питания, который можно
включать и выключать с помощью ключа зажигания.
Если вы подсоедините провод зажигания к
источнику с постоянным напряжением, например к
проводам аккумуляторной батареи, батарея может
разрядиться.
• Только для DDX6023BT/DDX6053BT: Если консоль
оснащена крышкой, обязательно устанавливайте
устройство таким образом, чтобы крышка при
закрытии и открытии не ударяла по лицевой
панели.
Источник
As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made on our website.
If only your car stereo had human feelings to respond to yours, it would have been easier to fix immediately whenever issues arose. For Kenwood users, the most dreaded issue is “miswiring dc offset error.”
Whenever you see this error, it is likely that one of your speaker terminals is grounded – meaning the terminal is touching the car chassis. You need to ensure that all the speaker wires are properly insulated and are not touching ground.
If you check for grounding and the issue is still not fixed, you need to continue checking other issues. Whenever that error displays, it’s obvious there is something wrong. However, you should not panic if you didn’t find a grounding issue as the error can still be rectified. So miswiring DC offset error in Kenwood, JVC and some other stereos? What’s this?
1. Wires Shorting
So what is miswring dc offset error? The main suspect that may lead to the error is the speaker cord coming into contact with the car chassis or the cord getting shorted.
If this happens, redo the connection properly or isolate the speaker cord the right way, then have the unit reset. To learn more, check out our guide on how to reset a Kenwood stereo.
If the speaker cord is damaged or the connections are loose, get a good speaker wire connector and fix the issue.
If you don’t notice anything with your naked eye, then sometimes, this could not be the problem, but avoid going for a unit service expert without having fully exhausted basic troubleshooting.
2. DC Offset Voltage Out Of Parameter
In case you have amplifiers linked to the head unit, there is a probability it is detecting dc offset voltage that is out of the parameter leading to HU shutdown to protect it.
In most cases, it is caused by linking a +ve or –ve speaker wire to Vcc (+12V) or GND. You can try to disconnect the RCA connectors/ cables and put power on the unit again.
To check this, you can use a simple multimeter like the AstroAI Digital Multimeter
If you still see the error occur, either component in the HU or capacitor is down. On the other hand, if it functions normally, check whether Amp has a short or the RCA cables.
In some cases, you only need to check whether the RCA are loose or disconnected and then tighten them.
You can follow the procedure below to see whether your problem will be solved
- Take a cable that is not utilized and ensure they are tapped off & reset
- Remove a linked cable one at a time and press the reset button
- If the error goes away after the cable removal, then the last cable to be removed must have been faulty. So, make sure you examine the cable for short.
- If all cables apart from (Red, Yellow & Black) were removed and reset but still the error persists, the unit has an internal short which requires a professional to examine it.
3. Wire Corrosion
If you have a unit that has been operating for some time and all over a sudden “Miswiring dc Offset Error” appears, some of the obvious troubleshooting may fail to rectify the issue.
You can examine the back of the deck where you will find a bank of wires that comes from the circuit board.
Check for corrosion that bridges the gap between some wires and is the cause of the error, though is some occasions.
The reason for corrosion is led by exposure to a humid environment. If that’s the case, scrape off the corrosion and check if the unit functions.
An easy way to get rid of wire corrosion is by using a wire brush. When using these brushes, use as much force as you can without damaging the wires.
The Forney 70504 Wire Scratch Brush is a pretty good wire brush that will easily remove any corrosive material that is on the electrical wires.
Sometimes, you will need to splice the wires and reconnect them with wire connectors.
In some cases, there may be corrosion between the contacts of the faceplate and the head unit. However, this normally causes the Kenwood faceplate display to stop working, but not always. This means you need to clean the contacts.
How To Prevent The Miswiring DC Offset Error
The best approach to dealing with the miswiring-dc-offset-error and similar errors once and all is to learn accessories and installation procedure step by step so as to carefully set up the unit in a way it won’t become problematic in the future.
Also, since you cannot prevent the error from happening especially if there is something faulty at least troubleshooting may be easier fixing.
Accessories and Installation Procedure
Steps:
- Get the key out of the ignition and disconnect the battery to inhibit short circuits from happening.
- For each unit make proper wire connection for input & output
- Join the wires of the speaker of the wiring harness
- From the wiring harness, take connector B and connect it to the speaker connector in your vehicle.
- The next step is to take connector A from the wiring harness and link it to your vehicle’s external power connector
- Take the unit and link the wiring harness connector
- Mount the unit in your car
- Have the battery reconnected
- Press the button to reset
- Carry out the initial setup
- When mounting and wiring the unit, be careful not to mess up the process. If you are not confident, you can work closely with an expert for safety purposes.
- You have to ground the unit to a –VE (Negative) 12V (DC) power supply. You can use a multimeter or a car oscilloscope to check this
- When installing the unit avoid areas exposed to excessive heat, direct sunlight, dust, humidity or coming into contact with water.
- The unit is very unique and therefore when fixing the screws, never use any but the one provided.
- To avoid “miswiring dc Offset error” appearing when the power button is pressed ensure the wires are in the right order as the only way that can happen (when the speaker wire touches the chassis or short circuit of the car and protection function must have been activated)
- In case the console has a lid, install the unit to avoid faceplate from hitting the lid when opening and closing. If you are having issues with your faceplate, please check out our guide on how to fix the Kenwood faceplate display not working issue.
- Make sure the wires are not touching when the fuse blows as it may cause a short circuit. When making the fuse replacement ensure it has the same rating.
- Shield unconnected wires using vinyl tape to avoid short circuits, also let the unconnected wires or terminals remain with the caps on ends.
- Have the speaker wires connected properly to the terminals making sure they correspond? If you share the Negative wires or ground them to the metallic part of the vehicle the unit may be damaged or fail to function.
- If the system is connected with two speakers, link the connectors either equal to the rear output terminals or both to the front output terminals, you have to be extra careful not to interchange rear and the front. For instance, if you link the +VE connector of the (left) speaker to a front output terminal, avoid connecting the –VE connector to a (rear) output terminal.
- Once the unit is fully installed, check whether the brakes blinkers, lamp, wipers etc. on the vehicle are functioning properly.
- When mounting unit to the car, avoid pressing hard on the panel surface. This is to prevent damage, scratches, or failure from happening.
- When mounting the unit, make sure it is set in a way the cooling fan will not be inhibited from balancing the temperature as failure to do so may result in a breakdown.
So that’s how you prevent the miswiring dc offset error!
Warning: Never link the ignition wire RED and the wire battery YELLOW to the vehicle ground as it may short circuit which may cause a fire.
The wires instead should be connected to the power source running through the (fuse box).
Miswiring DC Offset Error Jvc Reset
The miswiring DC offset error may also appear on your JVC stereo. To fix it, follow our troubleshooting tips below.
Firstly, do not reset the stereo initially. Check first if there are any wires shorted to ground. when this happens, many of the wires will become overstressed and the stereo’s safety system will be triggered.
If you reset it, you will only make the problem worse because you will be forcing the amplifier to run with its output shorted.
Here are some troubleshooting steps to try first:
- Check if the speaker wires are disconnected or shorted
- Check if any of the plastic insulation melted away on any of the wires
- Check the antenna connection for any issues
Conclusion
Never assume the miswiring dc offset error (Kenwood) was caused by one single problem you know. When troubleshooting, examine the problem deeply to avoid causing more damage.
Alternatively, to avoid guesswork messing up with your unit, just look for a good expert to diagnose the problem.
Содержание
- Справочная информация – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX355
- Страница 58
- Справочная информация – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX5055BT
- Страница 63
- Устранение проблем, Если отображаются следующие сообщения – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX35
- Страница 68
- KENWOOD DDX4019BTR инструкция по эксплуатации онлайн — страница 53
- Miswiring dc offset error
- Страница 54
- Объявления на НН.РУ — Техника
Справочная информация – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX355
Страница 58
Список сообщений об ошибках
Если во время эксплуатации устройства
произойдет ошибка, отобразится
соответствующее сообщение. Выполните
надлежащее действие в соответствии с
приведенным ниже списком сообщений/
• Запустите воспроизведение на внешнем
устройстве, подключенном к входному разъему
AV-IN1 или iPod/AV-IN2.
• Проверьте кабели и соединения.
• Слишком слабый входной сигнал.
“Miswiring DC Offset Error”/“Warning DC Offset
• Кабель динамика закорочен или вошел в
контакт с шасси автомобиля. Проложите или
изолируйте кабель динамика надлежащим
образом, затем сбросьте настройки устройства.
• Воспроизводимое изображение не
отображается, когда не включен стояночный
• Убедитесь в том, что подключенный iPod/iPhone
совместим с данным устройством. (стр. 56)
“USB Device Error”:
• Отклонения в напряжении питания USB.
• Выключите, а затем снова включите устройство.
• Подключите другое устройство USB.
“No Navigation”:
• Не подсоединен блок навигации.
“Connection Error”:
• Устройство зарегистрировано, но установить
соединение не удается. Подсоедините
зарегистрированное устройство. (стр. 30)
• Устройство выполняет подготовку к
использованию функции Bluetooth. Если
сообщение не исчезает, выключите и снова
включите приемник, после чего выполните
повторное подключение устройства Bluetooth
(или выполните сброс приемника).
“No Voice Device”:
• Подключенный мобильный телефон не имеет
системы распознавания речи.
• В подключенном телефоне Bluetooth
отсутствуют данные телефонной книги.
• Устройству не удалось инициализировать
модуль Bluetooth. Попытайтесь выполнить
операцию еще раз.
• Не удалось набрать номер. Попытайтесь
выполнить операцию еще раз.
• Звонок еще не завершен. Припаркуйте
автомобиль и завершите звонок, управляя
подключенным мобильным телефоном.
• Устройству не удалось принять звонок.
“Antenna Error”:
Источник
Справочная информация – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX5055BT
Страница 63
Список сообщений об ошибках
Если во время эксплуатации устройства
произойдет ошибка, отобразится
соответствующее сообщение. Выполните
надлежащее действие в соответствии с
приведенным ниже списком сообщений/
решений/причин.
“No Signal”/“No Video Signal”:
• Запустите воспроизведение на внешнем
устройстве, подключенном к входному разъему
AV-IN1 или iPod/AV-IN2.
• Запустите воспроизведение на смартфоне,
подключенном к входному разъему HDMI/MHL.
• Проверьте кабели и соединения.
• Слишком слабый входной сигнал.
“Miswiring DC Offset Error”/“Warning DC Offset
Error”:
• Кабель динамика закорочен или вошел в
контакт с шасси автомобиля. Проложите или
изолируйте кабель динамика надлежащим
образом, затем сбросьте настройки устройства.
(стр. 3 и 55)
“Parking off”:
• Воспроизводимое изображение не
отображается, когда не включен стояночный
тормоз.
“Authorization Error”:
• Убедитесь в том, что подключенный iPod/iPhone
совместим с данным устройством. (стр. 62)
“USB Device Error”:
• Отклонения в напряжении питания USB.
• Выключите, а затем снова включите устройство.
• Подключите другое устройство USB.
“Panel Mecha Error”:
• Панель не работает надлежащим образом.
“No Navigation”:
• Не подсоединен блок навигации.
“Connection Error”:
• Устройство зарегистрировано, но установить
соединение не удается. Подсоедините
зарегистрированное устройство. (стр. 32)
“Please Wait. ”:
• Устройство выполняет подготовку к
использованию функции Bluetooth. Если
сообщение не исчезает, выключите и снова
включите приемник, после чего выполните
повторное подключение устройства Bluetooth
(или выполните сброс приемника).
“No Voice Device”:
• Подключенный мобильный телефон не имеет
системы распознавания речи.
“No Data”:
• В подключенном телефоне Bluetooth
отсутствуют данные телефонной книги.
“Initialize Error”:
• Устройству не удалось инициализировать
модуль Bluetooth. Попытайтесь выполнить
операцию еще раз.
“Dial Error”:
• Не удалось набрать номер. Попытайтесь
выполнить операцию еще раз.
“Hung Up Error”:
• Звонок еще не завершен. Припаркуйте
автомобиль и завершите звонок, управляя
подключенным мобильным телефоном.
“Pick Up Error”:
• Устройству не удалось принять звонок.
Источник
Устранение проблем, Если отображаются следующие сообщения – Инструкция по эксплуатации Kenwood DDX35
Страница 68
Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности.
Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.
• Сведения об операциях с внешними устройствами см. в инструкциях, входящих в
комплект поставки адаптеров, предназначенных для установления подключений (а
также в инструкциях, прилагаемых к внешним устройствам).
Если отображаются следующие сообщения
• Начните воспроизведение с внешнего устройства, подключенного к
• Проверьте кабели и соединения.
• Слишком слабый входной сигнал.
• “Warning DC Offset
Кабель динамика закорочен или вошел в контакт с шасси автомобиля.
Проложите или изолируйте кабель динамика надлежащим образом, затем
сбросьте настройки устройства (☞ стр. 3 и 74 ).
Воспроизводимое изображение не отображается, когда не включен
стояночный тормоз.
Убедитесь в том, что подключенный iPod/iPhone совместим с данным
устройством. (☞ стр. 25)
“USB Device Error”
• Отклонения в напряжении питания USB.
• Выключите, а затем снова включите устройство.
• Подключите другое устройство USB.
“Panel Mecha Error”
Панель не работает надлежащим образом. Перенастройте приемник.
Не подсоединен блок навигации.
Bluetooth (Только для DDX6023BT/DDX6053BT/DDX4023BT/DDX4053BT/DDX42BT )
Отсоединен адаптер Bluetooth (KS-UBT1).
Устройство зарегистрировано, но установить соединение не удается.
Подсоедините зарегистрированное устройство. (☞ стр. 51)
Устройство выполняет подготовку к использованию функции Bluetooth.
Если сообщение не исчезает, выключите и снова включите приемник,
после чего выполните повторное подключение устройства Bluetooth (или
выполните сброс приемника).
“No Voice Device”
Подключенный мобильный телефон не имеет системы распознавания речи.
В подключенном телефоне Bluetooth отсутствуют данные телефонной книги.
Устройству не удалось инициализировать модуль Bluetooth. Попытайтесь
выполнить операцию еще раз.
Не удалось набрать номер. Попытайтесь выполнить операцию еще раз.
Звонок еще не завершен. Припаркуйте автомобиль и завершите звонок,
управляя подключенным мобильным телефоном.
Источник
KENWOOD DDX4019BTR инструкция по эксплуатации онлайн — страница 53
Инструкция KENWOOD DDX4019BTR для устройства автомагнитола содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 1.42 MB. Состоит из 60 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
Не всякое нарушение в работе устройства является
результатом его неисправности. Перед обращением
в сервисный центр проверьте следующее.
• Сведения об операциях с внешними устройствами
см. в инструкциях, входящих в комплект поставки
адаптеров, предназначенных для установления
подключений (а также в инструкциях, прилагаемых
к внешним устройствам).
Динамики при этом отключатся.
Установите оптимальный уровень громкости.
Проверьте кабели и соединения.
На экране не отображается изображение.
Включите экран. (Стр. 4)
Приемник не работает.
Перенастройте приемник. (Стр. 3)
Не работает пульт дистанционного
управления*.
* Купите опционный пульт дистанционного управления,
Отображается надпись “No Signal”/
“No Video Signal”.
Начните воспроизведение с внешнего
устройства, подключенного к входу AV-IN.
Проверьте кабели и соединения.
Слишком слабый входной сигнал.
Отображается надпись “Miswiring DC Offset
Error“/”Warning DC Offset Error”.
Кабель динамика закорочен или вошел в контакт
с шасси автомобиля. Проложите или изолируйте
кабель динамика надлежащим образом, затем
сбросьте настройки устройства.
Отображается надпись “Parking off”.
Воспроизводимое изображение не
отображается, когда не включен стояночный
тормоз.
Отображается надпись “Learning Process Failed”.
Используемый рулевой пульт дистанционного
управления несовместим, обучение может
не выполняться. За подробной информацией
обращайтесь к вашему дилеру автомобильной
аудиоаппаратуры.
Диски однократной и многократной записи не
воспроизводятся.
Вставьте завершенный диск.
Выполните завершениедиска в помощью
устройства, использованного для записи.
Нельзя пропустить дорожки дисков
однократной и многократной записи.
Вставьте завершенный диск.
Выполните завершениедиска в помощью
устройства, использованного для записи.
Воспроизведение не начинается.
Формат файлов не поддерживается устройством.
Изображение не появляется на внешнем
мониторе.
Правильно подсоедините видеокабель.
Выберите правильный вход на внешнем
Не воспроизводятся диски DivX/MPEG1/MPEG2/
MP3/WMA/WAV/AAC.
Запишите дорожки на подходящие диски,
используя совместимое программное
приложение. (Стр. 46)
Добавьте к именам файлов правильные коды
Дорожки на диске однократной записи/
перезаписываемом диске воспроизводятся
намеченным образом.
Порядок воспроизведения может отличаться по
сравнению с другими проигрывателями.
Отображается надпись “Region Code Error”.
Вставлен видео DVD-диск с неправильным
кодом региона. Вставьте диск с правильным
кодом региона.
“Reading” не исчезает с экрана.
Выключите, а затем снова включите питание.
Звук иногда прерывается во время
воспроизведения дорожки.
Дорожки не скопированы в устройство USB
должным образом. Скопируйте дорожки еще раз
и повторите попытку.
Дорожки не воспроизводятся намеченным
образом.
Порядок воспроизведения может отличаться по
сравнению с другими проигрывателями.
Источник не переключается на “USB” при
подсоединении USB-устройства во время
прослушивания другого источника или
сообщение “USB Device Error” отображается при
подсоединении USB-устройства.
USB-порт отбирает больше мощности, чем
предусмотренный конструкцией лимит.
Выключите питание и отсоедините USB-
устройство. Затем включите питание и
переподсоедините USB-устройство.
Если вышеуказанное не решит проблему,
выключите и включите питание (или сбросьте
настройки аппарата) перед тем, как заменить
USB-устройство на другое.
Источник
Miswiring dc offset error
Страница 54
Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности.
Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.
• Сведения об операциях с внешними устройствами см. в инструкциях, входящих в
комплект поставки адаптеров, предназначенных для установления подключений (а
также в инструкциях, прилагаемых к внешним устройствам).
Если отображаются следующие сообщения
• Начните воспроизведение с внешнего устройства,
подключенного к входу AV-IN.
• Проверьте кабели и соединения.
• Слишком слабый входной сигнал.
• “Warning DC Offset
Кабель динамика закорочен или вошел в контакт с шасси
автомобиля. Проложите или изолируйте кабель динамика
надлежащим образом, затем сбросьте настройки устройства
(☞ стр. 3). Также см. РУКОВОДСТОВО ПО УСТАНОВКЕ.
Воспроизводимое изображение не отображается, когда не
включен стояночный тормоз.
Убедитесь в том, что подключенный iPod/iPhone совместим с
данным устройством. (☞ cтр. 21)
“USB Device Error”
• Отклонения в напряжении питания USB.
• Выключите, а затем снова включите устройство.
• Подключите другое устройство USB.
Отсоединен адаптер Bluetooth (KS-UBT1).
Устройство зарегистрировано, но установить соединение не
удается. Подсоедините зарегистрированное устройство.
( ☞ cтр. 44)
Приемник выполняет подготовку к использованию функции
Bluetooth. Если сообщение не исчезает, выключите и снова
включите приемник, после чего выполните повторное
подключение устройства Bluetooth (или выполните сброс
приемника).
“NO Voice Device”
Подключенный мобильный телефон не имеет системы
распознавания речи.
В подключенном телефоне Bluetooth отсутствуют данные
телефонной книги.
Устройству не удалось инициализировать модуль Bluetooth.
Повторите операцию.
Не удалось набрать номер. Повторите операцию.
Звонок еще не завершен. Припаркуйте автомобиль и завершите
звонок, управляя подключенным мобильным телефоном.
Устройству не удалось принять звонок.
“Pairing Mode Error”
Ошибка сопряжения между данным устройством и устройством
Bluetooth. Снова зарегистрируйте устройство. (☞ cтр. 43)
Всем привет
Как я написал раньше — магнитола уехала на ремонт в Черновцы к продавцу.
Спустя неделю он отзвонился мне что магнитолу починили.
Однако в разговоре с продавцом он упомянул, что у него есть в наличии магнитолы посвежее чем у меня и он готов за доплату мою поменять на новее.
Пару бессонных ночей, уговоры своей жабы, поиски недостающей суммы и я обладатель магнитолы линейки 2013-2014 годов
Kenwood DNX 7230DAB
Получил ее и помчался на Хаммер Центр, где ее установили.
В чем отличие бывшей 7260 от настоящей 7230 (технические параметры опускаем — тут и так все ясно)
— четкий и насыщенный экран,
— очень быстрая реакция на нажатие тачскрина,
— расчет при перестроении маршрута в навигаторе происходит гораздо быстрее,
— нижний ряд кнопок не сенсорный, а тактильный — т.е. нажимаешь на кнопку и чувствуешь как она нажимается и продавливается,
— наличие aha radio — на смартфон ставишь приложение (интернет радио), подключаешь смартфон по блютузу к магнитоле — после этого на магнитоле запускаешь приложение aha и на магнитоле можно выбирать и прослушивать эти интернет радиостанции. — по результату по блютузу своой 4 айфон связал, но aha приложение на магнитоле не видит айфон.
— наличие garmin smartlink — гарминовское приложение установленное на смартфон, которое позволяет на магнитоле выводить в реальном времени наличие пробок, погоду и наличие свободных мест на парковках и подобную дорожную информацию — по результату тоже не удалось подружить айфон с магнитолой в разрезе этого приложения .
— DAB модуль (цифровое радио ) — распространенно в европе — у нас нет и не предвидится — но т.к. иногда выезжаем на машине в европу подумал что нужно купить антенну. нашел цену — 70 у.е. — подумал что не сильно-то и хотелось )))
Но не долго я радовался:
в магнитоле есть какая-то проблема с контактами на панели — через минут 20 работы тачскрин перестает реагировать на нажатия с левой стороны экрана и переключается на другое приложение — если снять и поставить экран назад иногда помогает — иногда нет- вроде и не критично, но например пользоваться навигацией в таком случае просто невозможно.
Связался с продавцом — проблема в процессе решения — обычно при проблемах он возвращает деньги (это мне не нужно), либо меняет на такую же рабочую магнитолу — но сейчас у него в наличии ничего нету — вобщем пока терплю и жду что у него появится…
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Объявления на НН.РУ — Техника
Продам Кулер от Ноутбука Asus N53 б/у рабочий Модель кулера KSB06105HB Возможна отправка по России
Цена: 650 руб.
Нижняя часть корпуса, поддон ноутбука asus n53s 13gn1q1ap010 подходит к ноутбукам: asus n53s серии парт-номера: 13gn1q1ap010.
Цена: 1 800 руб.
Подходит к ноутбукам: Asus N53J, N53JN Парт-номера: 13N0-IMA0C01, N53JN-1A Возможна отправка по России
Цена: 200 руб.
Оптическая мышь проводная. Рабочая в хорошем состоянии
Цена: 90 руб.
Источник